ArchÃvum
Utazás az ismeretlenbe
Egy magyar emigráns visszaemlékezései
2011.11.09
A Magyarországon első alkalmmal bemutatásra került német nyelvű kötet szerzője, Koller Imre 1942-ben született Pornóapátiban.
Az Amerikai Egyesült Államokban, a Chicagotól északra fekvő Winnetkaban él. 1958-tól 1960-ig a Salzburg tartományban lévő Bischofshofen Szt. Rupert Magángimnáziumba járt. Ez a Steyli Misszionáriusok három ausztriai papi szemináriumának egyike. Nyolc év elteltével elhagyta a szerzetesi közösséget és egy amerikai High School tanára lett. Filozófiát a College of Divine Wordben tanult, a chicagoi Roosevelt Egyetemen németet, a National Louis Egyetemen pedagógiát hallgatott. 36 éves tanári munkáját több kitüntetéssel is jutalmazták: Certificate of Merit a Goethe-Intézettől, New York (1989), Distinguished Teacher Award, a Fehér Házban adták át, Washington DC (1993), Outstanding Teacher Award, University of Chicago (1985, 2001).
Német nyelven, 2011-ben közreadott könyve először angol nyelven jelent meg, „Good Dogs Do Stray. Memoirs of an Immigrant from Hungary” címmel (Trafford Publishing, Bloomington, 2006.)
„1956. november 4. mindent megváltoztatott – mind a családom életében, mind az én életemben. Az addigi életünk hirtelen véget ért és fejest ugrottunk egy nagyon bizonytalan kimenetelű új életbe.“
1956-ban kereken 200 000 magyar menekült nyugatra. Javaik nagyrészét hátrahagyták. A menekültek közt volt a pornóapátiból származó hétgyermekes Koller család, közöttük a 14 éves Koller Imrével. Több mint fél évszázaddal később tekint vissza a szerző gyermek- és ifjúkorára, egy időszakra, melynek meghatározó élményei a háború, mélyre ható változások és a szegénység voltak.
